김태리 유튜브 채널 '거기가 여긴가'서 재능기부 번역자 모집
갑질 논란에 인성까지 거론되며 비판 쏟아져... 소속사 등 사과문
배우 김태리가 유튜브 사적 콘텐츠에 외국어 자막 제작 업무를 재능 기부로 구인하는 글을 올렸다가 논란의 중심에 섰다.
해당 글은 바로 삭제되었으며, 김태리와 그의 소속사가 나서 인스타 등 공식 계정에 사과문을 게재했지만, 대중들은 ‘갑질’을 운운하며 그녀의 인성을 지적하고 있다.
‘번역 재능 기부’ 언급한 김태리에 악플 쏟아져
22일 김태리는 자신의 공식 계정을 통해 모집 공고를 올렸다. 내용은 자신의 유튜브 영상 자막을 번역해 줄 이를 찾는다는 취지로 작성됐으나, ‘재능 기부’라는 단어가 화근이 되었다.
그는 “태리의 자막 제작 스피드가 너무나 답답하여 '내가 하면 금방인데?' 생각하며 직접 번역에 뛰어들고 싶으신 각국의 숨은 실력자분들이 혹시 계시지 않을까? 그래서 따란~~ 이름하여 ‘이 번역이 거긴가’”라고 말했다.
공고는 해당 유튜브 콘텐츠는 재능 기부로 이뤄지며, 지원하는 개인이 양식을 작성해 모집하면 접수를 받고 연락을 하겠다는 내용으로 작성됐다.
유튜브 채널 ‘거기가 여긴가’의 영상들은 김태리의 브이로그 일상을 담은 컨텐츠다. 하지만 배우의 홍보 목적이 드러나는 영상에 팬들의 재능 기부를 요구하는 여배우의 입장은 “개념이 없다”는 지적이 이어졌다.
사적 콘텐츠에 재능 기부가 적절해?
해당 모집 공고를 접한 누리꾼들은 못해도 4~5시간의 작업시간이 소요되는 자막 번역에 “재능기부로 일 해달라”는 김태리의 말을 문제 삼았다.
누리꾼들은 “왜 상업적인 일을 재능기부로 하려고 하는거죠”, “연예인 병 걸리셨나요. 팬들이 잘해주니까 권리로 아시네”, “일단 배우 본인이 먼저 작품에서 재능기부로 모범을 보이면 되겠네요.”라며 비난과 함께 냉소적인 반응을 보였다.
이후 비판이 거세지자, 김태리는 곧바로 글을 삭제했고, 소속사와 함께 사과 등 해명에 나섰다.
김태리는 “유튜브를 시작하기로 마음먹고 첫발을 내디뎠을 때부터 현재 진행하는 영어 자막까지 오직 팬분들을 위한 마음 하나였다”며 “다양한 언어 자막 번역에 대한 도움을 요청한 것 역시 더 많은 해외 팬분들이 영상을 즐겨주셨으면 하는 마음만으로 시작한 일이었다”고 말했다.
또 소속사는 “모든 시리즈 영상물에서는 광고를 포함한 그 어떠한 부분에서도 수익이 창출되지 않고 있다”며 “저희의 부족함으로 다수의 분에게 불편함을 드려 진심으로 죄송한 마음을 전한다”라고 밝혔다.
김태리 ‘갑질’ 수면 위로
한편 김태리는 지난해, 기자들이 투표한 ‘최악의 매너’ 영화인 TOP3에 이름을 올린 적 있다.
이는 국내 유수 매체 34명의 영화 담당 기자들의 투표로 진행됐는데, 이 중 2위로 김태리가 언급됐다.
김태리는 영화 '외계+인' 개봉 당시 프레스 인터뷰 현장에서 질문에 답을 하면서 계속 낙서하는 등 드라마 '스물다섯 스물하나'의 고등학생 나희도 역할에서 아직 헤어 나오지 못한 듯한 모습을 보여줬다고 전해졌다.
특히 당시 기자들은 “김태리가 ‘나희도’ 병을 심하게 앓는다”며 “탈 예의의 끝을 보여줬다”고 설명했다. 또 뿐만 아니라 공식 인터뷰 자리에서 해외 진출한 감독을 향해 비난을 쏟는 모습을 봤다고 전했다.
그녀의 인성은
한편 김태리는 데뷔 시절부터 과한 솔직함으로 “인터뷰 때마다 자신의 이미지를 추락시킨다”는 말이 돌 정도다.
그가 출연한 영화 ‘아가씨’가 흥행 이후 인터뷰를 할 당시, 히데코처럼 질투를 느낀 적이 있냐는 질문에, 김태리는 “초등학교 시절, 친구랑 혼자서만 놀고 싶은 소유욕에 이간질과 뒷담화로 친구의 친구를 모두 끊어버렸다”고 답했다.
또 드라마 스물다섯 스물하나의 흥행 이후 “쓸데없는 겸손을 부리지 않아도 되는 것 같다”고 해 논란이 되었고, “내가 하는 말이 명확하니, 무슨 말을 해도 공들여 가릴 필요가 없다”는 발언을 하기도 해 겸손없는 배우로 등극했다.
또 “나는 최동훈 감독님의 세대교체 카드”라는 발언으로 전지현 송혜교 등 톱스타 배우를 ‘뒷방 늙은이’로 만들어버리며 대중들에게 “필터링 없이 말한다. 뇌가 깨끗한가”라는 지적을 받으며 화제가 됐다.
안산 부동산·개발·예산을 숫자로 확인한 기사를 매일 아침 보내드립니다.
